How Could Gertrude Stein Write The Autobiography of Alice B. Toklas and What’s with Those Brownies?

[A Secret Sisterhood:  The Hidden Friendships of Austen, Bronte, Eliot and Woolf, by Emily Midorikawa and Emma Claire Sweeney [Aurum Press, 2017], is now out in paperback. Midorikawa and Sweeney run the blog, Something Rhymed, about female literary friendships, so it seemed this would be a good time to post a piece I wrote a few years ago about the famous duo, Gertrude Stein and Alice B. Toklas. Although they were much more than friends.]

If an autobiography is someone’s own life story, how can one person write an autobiography of someone else? Did Gertrude Stein goof in her title?

If you want to read it yourself—and it’s a great, fun read—skip the ending of this blog which gives away Gertrude’s ending.

And besides, Gertrude could do anything she wanted. She was a genius. And Alice knew it.

Gertrude Stein was an American writer who spent almost her entire adult life living in Paris with her partner—Yes, they were gay!—Alice B. Toklas, also an American. They were so close that their joint biographer Diana Souhami [Gertrude and Alice, I. B. Tauris, 2009] says that from the day they met,

“They were together until Gertrude’s death. They never traveled without each other or entertained separately, or worked on independent projects.”

Like me, Gertrude was born in Pittsburgh, PA, although Alice said she should have been born in Oakland, CA. Her family moved west to the Bay area when Gertrude was only a baby. Dad made a bunch of money on the San Francisco trolley car system and then died. Her oldest brother Michael was such a good money manager that she and her other brother, Leo, were able to move to Paris right after the turn of the last century, live pretty well and collect art. They were known around town as the crazy Americans who wore sandals and bought weird paintings by unknown artists—Picasso, Braque, Matisse.

Stein family

The Stein family

Leo and Gert are the first two on the left.

Alice also grew up in San Francisco, although the two did not meet until she came to visit friends in Paris in 1907, soon after the San Francisco earthquake. When she was introduced to Gertrude, she says she heard bells ring. She always heard bells ring when she met a genius, and Gertrude was her first genius. The second was Picasso, whom Gertrude introduced Alice to the next day.

After Alice moved in, Leo felt it was getting a bit crowded in their apartment at 27 rue de Fleurus on the Left Bank of Paris, so he moved out soon after.

Gertrude would sit up late at night at her writing table, under a Cezanne, trying to do in written portraits what Cezanne had done on canvas. Alice would get up early, type up the copy, note some changes in the margin, plan the meals and chores for the day, and dust the paintings. She said she learned all about the paintings by dusting them. In the evenings they would host salons and invite the artists to come see their paintings, hanging two deep on the walls.

Gert and Alice with the paintings

Gertrude and Alice at home with the paintings

During World War I Gert and Alice ordered a car from the States—they called her Godiva—and volunteered for the Red Cross ambulance service. They were both honored for their work by the French government after the war.

When the war ended in 1918, the GIs came back to the States with tales of the beauties of France and were slapped in the face with Prohibition. What better plan than to go right back to Paris where it was really cheap to live and you could drink? As a result, Americans flooded Paris in the 1920s. They sat around drinking in cafes, got into brawls in the street, and were the subject of nasty letters to the editors by the French. No wonder they hate us now.

Some of Gertrude’s avant-garde writings were being published back home in the States, so the American writers came to her house to listen to her expound on her theories of modernistic writing and eat Alice’s little cakes.

Novelists Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald, the photographer/painter Man Ray, and the composer Virgil Thomson were among the creative people who would come to the Saturday night salons. Alice would answer the door, ask who had sent you, and, if she let you in, she might allow you to sit within the charmed circle around Gertrude. But your wife would be ushered into a separate corner of the large room to chat with Alice.

“I had often said that I would write, The wives of geniuses I have sat with,”

says Alice in the Autobiography.

The line

“A rose is a rose is a rose is a rose”

appeared in one of Stein’s poems written in the early twenties, “Sacred Emily.” Ever on the lookout for ways to promote Stein’s brand, Alice took the phrase and arranged it in a circle to appear on Gertrude’s stationery, creating a logo for her work.

Gertrude's letterhead

Gertrude’s letterhead, designed by Alice

At the end of the 1920s, Alice got tired of cleaning up after the messy writers. Some of them, like Thomson, received Gertrude’s personal engraved cards with a note from Alice:

“Miss Stein declines further acquaintance with Mr. Thomson.”

That was that.

Virgil and Gert working together

Gert and Virgil working together on the opera Four Saints in Three Acts

Gert kept badgering Alice to write the story of her life, because she had had the privilege of spending most of it with geniuses, but Alice was too busy taking care of Gertrude. So in 1932, at their summer home in the French countryside, in six weeks Gertrude sat down and wrote her most popular book.

Friends of hers in the States arranged to have it published by Harcourt Brace and, at the age of 58, Gertrude Stein was a huge hit. Her friends convinced her and Alice to come on a triumphant tour of the country they had both left behind almost 30 years before. When they arrived in New York, Gertrude’s name was up in lights in Times Square and the newspaper headlines read:

Gerty Gerty Stein Stein Is Back Home Home Back.”

She introduced Alice as “my secretary” everywhere they went, although Alice ran all the details of the tour like the control freak she really was.

Back in Paris during World War II, they invited American soldiers to come to their salon.  They got to know a lot of writers and painters who turned out to not be as talented or famous as the ones who had come earlier.

After World War II, the US government sent Gert and Alice on a tour of American bases in Europe but towards the end, Gertrude became really ill. Rushed to the American Hospital in Paris, she was operated on but they found that her cancer was too far along.  Before she died, she turned to Alice and said,

“What is the answer?”

Alice didn’t say anything.

“In that case, what is the question?”

Alice was devastated but devoted the rest of her life to guarding Gertrude’s memory. In her old age Alice began doing some writing herself, mostly memoirs. Neither she nor Gertrude had ever been devout Jews, and Alice started practicing Catholicism with the rationale that she would be reunited with Gertrude in heaven. When she checked in for a retreat at a convent, at the age of 83 still chain-smoking Pall Malls, a copy of Vladimir Nabokov’s Lolita fell out of her suitcase.

Alice finally died at the ripe old age of ninety and is buried in Pere Lechaise cemetery.  She’s not anywhere near Jimi Hendrix; she’s right where she always was—directly behind Gertrude, for eternity.

gertrude stein grave

Gertrude’s grave

What’s with those brownies?

 

The writers and artists all remembered Alice’s cooking fondly and in the 1950s convinced her to put together a cookbook of her own recipes as well as others from the people who came to the salons.

Painter Brian Gysin, who was just a passing acquaintance, sent along the recipe:

“Haschich Fudge

(which anyone could whip up on a rainy day)

This is the food of Paradise…it might provide an entertaining refreshment for a Ladies’ Bridge Club or a chapter meeting of the DAR…”

Alice was in a hurry to get her manuscript to the publisher, and hadn’t tested any of the recipes, so she just slipped this one in.

Right before publication, someone at the American publishing house pointed out that hashish was a controlled substance, and Alice was mortified. It was taken out of the American edition, but her British publisher left it in. Some clever reviewers felt that this explained a lot about Gertrude’s writings.

There was a Peter Sellers movie in the 60s based on this myth—We Love You Alice B. Toklas. But neither Gert nor Alice ever needed drugs to alter their view of reality.

 

The ending of The Autobiography of Alice B. Toklas:

 

“I am a pretty good housekeeper and a pretty good gardener and a pretty good needlewoman and pretty good secretary and a pretty good editor, and a pretty good vet for dogs and I have to do them all at once and I find it difficult to add being a pretty good author. About six weeks ago Gertrude Stein said, it does not look to me as if you were ever going to write that autobiography. You know what I am going to do. I am going to write it for you. I am going to write it as simply as Defoe did the autobiography of Robinson Crusoe. And she has and this is it.”

me-at-stein-house

Gertrude Stein’s house, on the North Side of Pittsburgh, and me

To read more about American writers, Manager as Muse explores Scribner’s editor Maxwell Perkins’ work with F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway and Thomas Wolfe and is available on Amazon in both print and Kindle versions.

To walk with me and the ‘Such Friends’ through Bloomsbury, download the Virginia Woolf and the Bloomsbury Group audio walking tour from VoiceMap.

 

 

 

Advertisements

‘Such Friends’: American writers in 1919

France, May, 1919

In Paris, leaders of the allied countries from the Great War are meeting to carve up their defeated adversary, Germany.

Paris Peace Conference in Versailles

Paris Peace Conference in the Palace of Versailles

On the Left Bank, near the Luxembourg Gardens, Gertrude Stein, 45, and her partner, Alice B. Toklas, just turned 42, are settling back in to their home at 27 rue de Fleurus. They hope to re-start the Saturday evening salons they held to display and discuss the latest artworks they have been buying from their artist friends such as Pablo Picasso, 37, and Henri Matisse, 49. But it’s a different Paris than the one they left. As their friend, English art critic Clive Bell, 37, remarked,

They say that an awful lot of people were killed in the war but it seems to me that an extraordinarily large number of grown men and women have suddenly been born.’

Gert and Alice with the paintings

Stein and Toklas with their paintings at 27 rue de Fleurus

American vicar’s daughter Sylvia Beach, 32, is finishing up her field work with the Red Cross and writing to her Paris friend about starting a bookstore. Her mother will advance her the money. Beach wants to sell the latest American books, but can’t decide whether to open in New York or London.

Sylvia Beach 1919

Sylvia Beach

In another part of Paris, the US Army newspaper The Stars and Stripes, by American servicemen for American servicemen, is winding down. A big farewell banquet has been held, with Alexander Woollcott, 32, who will be going back to his job as New York Times drama critic, and Franklin Pierce Adams [FPA], 37, who will be returning to his must-read column, ‘The Conning Tower’ in the New York Tribune. Stars and Stripes editor Harold Ross, 26, is waiting in Marseilles to sail home to Manhattan, hoping to meet up again with the New York Times’ Jane Grant, just turning 27, whom he has been courting in Paris.

Stars and Stripes montage 1918

 

America, June, 1919

In St. Paul, Minnesota, on Summit Avenue, recently discharged serviceman F. Scott Fitzgerald, 22, is back home. He’s quit his job at the New York advertising agency Barron Collier, determined to finish his first novel, now called The Education of a Personage. Fitzgerald has received excellent advice, in letters and in person, from Scribner’s editor Maxwell Perkins, 34, and really wants to be published before the end of the year. He feels that will help him win back his ex-fiancee, Zelda Sayre, 18, of Montgomery, Alabama.

Fitz as soldier

Scott Fitzgerald in the Army

In a cabin near Ephraim, Wisconsin, Sherwood Anderson, 42, who has spent most of his life working in advertising, is camping with his wife Tennessee, 45. Anderson has been pleasantly surprised by the success of his third novel, Winesburg, Ohio, published last month. But the pressure of writing it, and now starting another, has been too much, and he feels he has to get away.

anderson

Sherwood Anderson

Farther south, in Oak Park, Illinois, another would-be writer home from the war, Ernest Hemingway, 19, has also been dumped by his fiancée, Agnes von Karowsky, 27. She was his nurse when he was injured as a Red Cross ambulance driver in Italy, and he was convinced they would marry back in the States. Von Karowsky has told him that she is now engaged to someone else, but he is writing to her again anyway, ever hopeful. Mostly he’s looking forward to going fishing for the first time in two years.

hemingway ambulance driver

Ernest Hemingway as an ambulance driver

In New York’s Greenwich Village, Margaret Anderson, 32, and Jane Heap, 36, publishers of The Little Review, are ignoring the censors and continuing to publish excerpts from Ulysses, the latest work by Irish writer James Joyce, 37, living in Zurich. They feel it is important literature, and are confident that their attorney, John Quinn, 48, will win their case in court.

littlereview Ulysses announcement

Initial announcement of Ulysses in The Little Review

In midtown, Vanity Fair’s publishers, Conde Nast, 46, and Frank Crowninshield, turning 47, on an extended fact-finding trip to Europe, have left new managing editor Robert Benchley, 29, in charge. He has been publishing parodies of regular Vanity Fair articles, and awarding bonuses to his colleagues, theatre critic Dorothy Parker, 25, and movie critic Robert Sherwood, 23.

Vanity Fair June 1919

Vanity Fair cover, June 1919

Parker has been invited to a luncheon at the nearby Algonquin Hotel. A press agent, to promote his client, new playwright Eugene O’Neill, 30, has asked the most important writers in Manhattan to lunch to welcome the Times drama critic, Woollcott, back from the war, and Parker has insisted that her new co-workers come along.

At lunch, Woollcott, who weighs only 195 for the last time in his life, has no interest in talking about anyone but himself and his exploits in the ‘theatre of war,’ of which he is inordinately proud.

To get back at him for monopolizing this meeting, and get more publicity, the PR flack invites other well-known critics from New York’s many publications to a big gathering at the Hotel. There are 12 dailies in Manhattan and five in Brooklyn. When 35 people show up, the hotel manager puts them at a big round table in the back of the dining room.

Tribune drama critic Heywood Broun, 30, and his wife, journalist Ruth Hale, 32, who had honeymooned by covering the war in France, are there. Tribune columnist FPA is invited as a personal friend of Woollcott.

In the next few weeks, their Stars and Stripes editor, Ross, joins the regular lunches. George S. Kaufman, 29, who works under Woollcott at the Times, comes and brings his playwriting partner Marc Connelly, 28.

When lunch is over, somebody says,

Why don’t we do this every day?’

And they do, for the next nine years.

hirshfield alg

The Algonquin Round Table by Al Hirschfeld

Manager as Muse explores Scribner’s editor Maxwell Perkins’ work with Fitzgerald, Hemingway and Thomas Wolfe and is available on Amazon in both print and Kindle versions.

To walk with me and the ‘Such Friends’ through Bloomsbury, download the Virginia Woolf and the Bloomsbury Group audio walking tour from VoiceMap.

‘Such Friends’: John Quinn and the Armory Show

New York City, Spring, 1913

 

All the buzz is about the Armory Show.

From mid-February to mid-March cars and carriages pull up in front of the 69th Regiment Armory at Lexington Avenue between 25th and 26th Streets, loaded with people eager to see America’s first International Exhibition of Modern Art. Office girls come on their lunch hours; working class families come on weekends, and the social elite come again and again. They stare and laugh at the horrors they have read about in the press. Is it Nude Descending a Staircase? Or Staircase Descending a Nude? Who can tell?

Those more sophisticated, who think of the Impressionists as the latest thing, are surprised to find that indeed the Post-Impressionists are all the rage in Europe. One of the most well represented artists is the late Paul Cezanne, in Paris considered an old master by now; the most talked about is Henri Matisse, 43; and that “Paul” Picasso, only 31? Just plain crude.

John Quinn, 42, is ecstatic. He has worked closely with the American Association of Painters and Sculptors [AAPS] in the build up to the show—asking for lends of paintings from his art collecting friends, testifying before Congress to lower the taxes on art coming into the US from Europe, and promoting the exhibit every chance he gets.

He comes to the show almost every day, and buys paintings almost every day as well.

Uptown, 20-year-old Dorothy Rothschild

“No, we’re not related to those Rothschilds”

—is living on her own in her hometown of New York City for the first time. Her father died this year; her mother had passed away when she was three. She has a job using the skills she learned at finishing school—playing the piano at a dancing academy. When she was younger, Dottie and her father had written nonsense poems back and forth to each other. Now she is trying light verse, sending it to The Evening Mail newspaper column, ‘All in Good Humor’ by FPA, 31, that publishes that sort of filler, hoping to get her name in print.

Nude

Marcel Duchamp’s Nude Descending a Staircase, No. 2, 1912

Paris, Spring, 1913

 

The art dealers in Paris are awaiting the verdict from New York. How will the wealthy American collectors react to the paintings in the Armory Show? Will they really pay US$48,000 for a Cezanne? Hundreds of dollars for drawings by the young Spaniard, Pablo Picasso? And the Show organizers are going to send some of the most valuable paintings off to other cities—Chicago! Boston! What are they thinking? The few Americans who come to Paris to buy are shocked by what they see in the dealers’ galleries. How will they react when they see the same scandalous works lined up with the latest by their own American artists?

Quinn himself had been to Paris the previous autumn for a quick trip. He had encouraged Walter Kuhn, 35, and Arthur B. Davies, 50, from the AAPS to go abroad and pick up all they can for their show, sending introductory letters to all his European contacts.

Seven of the Armory Show’s paintings have been lent by American collectors living in Paris. Gertrude Stein, just turned 39, and her brother, Leo, 40, ex-patriates from San Francisco, have used their family money to put together quite a collection of works they personally feel connected to—Matisse, Picasso and his friend, Georges Braque, 30. They enjoy meeting the painters and talking to them in their salon at 27 rue de Fleurus. Late at night, Gertrude sits at a desk in front of Madame Cezanne with a Fan and tries to create in words what Cezanne created on canvas. A few of her attempts at translating Cubism into prose have been published in the States recently and are being publicized as part of the Armory Show.

Another San Franciscan, Alice B. Toklas, 35, had come to visit a few years before and then moved in with Gertrude and Leo. She had quickly taken on the role of handmaiden to the writer, cooking, cleaning, typing. Their relationship has grown so close that Gertrude’s brother feels he has to move out. Soon.

mme-cezanne-with-a-fan

Paul Cezanne’s Mme. Cezanne with a Fan, 1904

London, Spring, 1913

 

This spring, Gertrude and Alice are visiting London. They have come to find a publisher for Stein’s work, and spend time socializing with artists and writers there.

Kuhn and Davies had come to London the previous year to see the Second Post-Impressionist art show put on by Roger Fry, 46. They requested so many paintings that Fry had been forced to close his show early. The Second show had a better reception from the average Brit than the first, just two years before. Once the English had gotten used to Cezanne, they were more open to Matisse.

The Second show has been organized by Fry’s friends, artists and writers who live in the bohemian Bloomsbury section of London. They had come together in the homes of two sisters, Virginia Woolf, 31, married less than a year before, and Vanessa Bell, 33, a painter whose work was included in the London show. The family had decided early on that Vanessa would be the artist and Virginia would be the writer. Neither had traditional schooling, although Vanessa had attended art school and Virginia had had the run of her father’s library. Some reviews and small pieces of Virginia’s had been published in local papers, but now she is working on her first novel. The only person she would show it to, and not until she feels it is finished, is her new husband, Leonard, 32.

Virginia’s Bloomsbury friends are encouraging her. They get together most Thursdays at Vanessa’s house in Gordon Square to have dinner, then whiskey, buns and cocoa—and conversation and cigarettes late into the night.

Matisse room in the 2nd post imp exhibit by V

Vanessa Bell’s Matisse Room, 1912

Ireland, Spring, 1913

 

In Ireland all the talk is of the recent passage of Home Rule in the British House of Commons. Will this be the first step towards complete independence for the restless colony?

A strong Irish nationalist movement had been agitating for years, through political organizations to keep the language alive, like the Gaelic League, and cultural organizations to keep Irish folk arts alive, such as the Abbey Theatre. The Abbey presents plays in English, but based on Irish folk tales and legends gathered in the west of Ireland.

Quinn had met the founders of the theatre on his first trip to Ireland 11 years ago. Since then, he has supported their theatre with legal advice as well as cash. When any of his Irish friends visit New York, they stay with Quinn and his paintings in his Upper West Side apartment.

One of the theatre’s founders, the poet William Butler Yeats, 47, is still involved in the operations of the Abbey, but most of the work now falls to his original collaborator, Lady Augusta Gregory, 61.

This spring, Augusta is touring the United States with the Abbey for the second time. Two years ago when they performed the late JM Synge’s The Playboy of the Western World, they had legal trouble in Philadelphia, but it was nothing compared to the riots that had broken out in Dublin when it premiered there four years before. Quinn had argued their case in Philadelphia and gotten them out of jail so they could continue their tour.

But now her trip is almost over. She is in New York, staying with Quinn, and is looking forward to taking in the Armory Show, where some of her friends’ works are exhibited.

Quinn has offered to escort Augusta around, pointing out the paintings he is most proud of.

Mostly, she wants to see what all the fuss is about.

armoury show poster

Poster for the original Armory Show, 1913

To walk with me and the ‘Such Friends’ through Bloomsbury, download the Virginia Woolf and the Bloomsbury Group audio walking tour from VoiceMap.

Manager as Muse explores Scribner’s editor Maxwell Perkins’ work with his ‘Such Friends,’ F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway and Thomas Wolfe and is available on Amazon in both print and Kindle versions.

 

 

 

 

At the Second Post-Impressionist Exhibition, the Grafton Galleries, London, 16th November, 1912…

…Exhibition secretary, newlywed Leonard Woolf, about to turn 32, is glad to have this job.
Returning last year to his native England after a seven-year stint with the British civil service in Ceylon, Leonard had married Virginia Stephen, 30, the sister of one of his Cambridge University friends. It took a lot of persuading, but Virginia had finally said yes.
While they were on their extensive honeymoon, the Woolfs’ friend, art critic Roger Fry, 45, had sent an urgent message asking if Leonard would act as secretary for this major art show Fry was mounting, as soon as the they got back to London. Leonard agreed to do it at least until the end of the year, as he had no other job waiting for him.

Catalogue cover, Second Post-Impressionist Exhibition, by Duncan Grant

Catalogue cover, Second Post-Impressionist Exhibition, by Duncan Grant

Now Leonard is sitting at his table in the second room of the gallery, ready to help any potential buyers. Mostly, he has been disgusted by the reactions of the British middle-class to the modern art on the walls, writing later:

The whole business gave me a lamentable view of human nature, its rank stupidity and uncharitableness. I used to think, as I sat there, how much nicer were the Tamil or Sinhalese villagers who crowded into the veranda of Ceylon Kachcheri than these smug, well dressed, ill-mannered, well-to-do Londoners. Hardly any of them made the slightest attempt to look at, let alone understand, the pictures, and the same inane question or remarks were repeated to me all day long.

Today, however, two New Yorkers have spent quite a lot of time here, asking lots of questions about the art. They are excited to hear that Fry’s show is going so well, because they’re scouting for a similar exhibit they plan to present in New York City next spring. Although they say that the art is not as impressive as what they have just seen in Paris, the Americans feel work by the late Paul Cezanne is the best in the show. And they are telling their Paris representative to get as many paintings by Henri Matisse, 42, as he can.
Leonard is pleased that at least somebody understands what Fry is trying to do, even if they are American.

A Room at the Second Post-Impressionist Exhibition, Matisse Room, by Vanessa Bell, Leonard’s sister-in-law, 1912

A Room at the Second Post-Impressionist Exhibition, Matisse Room, by Vanessa Bell, Leonard’s sister-in-law, 1912

This year, we’ll be telling stories about these groups of ‘such friends,’ before, during and after their times together.
If you were able to watch the BBC Two drama Life in Squares about the Bloomsbury group, let us know what you think.
To walk with me and the ‘Such Friends’ through Bloomsbury, download the Virginia Woolf and the Bloomsbury Group audio walking tour from VoiceMap.

In 27 rue de Fleurus, the Left Bank of Paris, April, 1909…

…British painter Duncan Grant, 24, is thrilled to visit the American ex-pat art collectors Gertrude Stein, 35, and Alice B. Toklas, about to turn 32, to see the latest art hung all over their walls.

He’s been to Paris many times, but this trip has been an even bigger eye opener for Duncan. Thanks to an introduction from a friend, he has been to the studio of Henri Matisse, 39, and was blown away. Here at Fleurus he’s seeing more Matisses and equally astounding works by other contemporaries.

Duncan has also been to Versailles with his current lover, economist John Maynard Keynes, 25. They’ve been living together since the end of last year in Fitzroy Square. But Duncan is starting to feel that this relationship has run its course. Time to move on.

Le Danse, Henri Matisse, 1909

Le Danse, Henri Matisse, 1909

This year, we’ll be telling stories about these groups of ‘such friends,’ before, during and after their times together.

If you were able to watch the BBC Two drama Life in Squares about the Bloomsbury group, let us know what you think.                                                                                                                       

To walk with me and the ‘Such Friends’ through Bloomsbury, download the Virginia Woolf and the Bloomsbury Group audio walking tour from VoiceMap.